Judy experimenta un duro despertar tras una noche romántica, mientras Jen intenta hacer una contribución positiva a la comunidad (y a un cliente).