Un año más tarde, Tincke, afligido, dirige un club nocturno, Coffijn lanza un ambicioso proyecto y el pueblo se prepara para una procesión sagrada.