El dolor debe ser la tormenta

Después de que un heroico rescate la deja en el hospital, Mare se despierta con el dolor inquebrantable de perder a un amigo. Luego, cuando el Jefe Carter le da una segunda oportunidad, Mare reevalúa a los viejos sospechosos, lo que conduce a una pista impactante. Mientras tanto, Richard visita a Mare con la esperanza de profundizar su relación, y Lori le confía a su mejor amiga los recientes problemas familiares.