Un brutal asesinato en una zona rural de Irlanda pone en marcha una cada vez más enrevesada búsqueda de justicia que abarca varias décadas y traspasa fronteras.