La fiscal Smets sufre las consecuencias de haberse precipitado. Tras recibir malas noticias, Noah acepta participar en un peligroso plan.