Diego abandona el mundo de las peleas ilegales. Como la amistad entre Diego y Candela podría ir más allá, ella se marcha para grabar sus primeros sencillos. Candela está cumpliendo su sueño, pero no puede dejar de pensar en Diego.