La Venganza es Mejor Servirla Fría

Cuando el famoso jugador de póker Doyle «Candyman» Pfeiffer cae muerto sobre una mesa de póker durante una partida, Grissom, Warrick, Sara y el capitán Brass investigan la escena del crimen. El Dr. Albert «Al» Robbins descubre que Candyman fue envenenado con plomo y el equipo investigan quién pudo haberlo envenenado. Por otra parte, Catherine y Nick investigan las carreras callejeras después de que uno de los conductores es encontrado muerto en el desierto en una pista de aterrizaje abandonada.