Byte Club

Mariana forma un «club de lucha» de mujeres en tecnología con otras mujeres en su oficina para lidiar con el sexismo en su lugar de trabajo. Mientras tanto, a pesar de la vinculación con traumas pasados, Callie y Rebecca no se dan cuenta de cómo abordar una posible situación de acoso en el lugar de trabajo para un colega.