Ozzy, un beagle amistoso, pacífico hace poner su vida idílica de arriba abajo cuando el permiso de Martins por un viaje largo y distante. Hay sólo un problema: no se admiten perros! incapaz de traer a su Ozzy querido para el paseo, se deciden por la siguiente mejor cosa, un balneario canino de primera calidad llamado la Cala Azul.