El agente Nolan y Celina toman un caso especial; entretanto, Mónica le pide ayuda para identificar a quienes la atacaron.