Mientras Dick se acostumbra a vivir en un lugar muy distinto a la Torre, Conner y Gar atraen atención no deseada, y Rachel tiene una nueva amiga.