Arco de Kasugano Sora V: Hacia el cielo distante

Haruka lleva a Nao a una cita de nuevo, pero no puede dejar de ver a Sora masturbándose esa noche de su mente. Finalmente, Haruka llega a su límite e intenta deshacerse de esos pensamientos al llevar a Nao a un hotel, pero ella rechaza su actuación y le pregunta si realmente la ama. Haruka no puede responder y vuelve a casa. Poco después, Sora tiene fiebre y Haruka se queda en casa para cuidarla. Esa noche, Sora, con su fiebre amainada, confiesa sus sentimientos a Haruka y los dos hacen el amor, comenzando una relación.