El grupo idea un plan electrizante para reconectar a Will con la mente colmena. Surgen tensiones durante la búsqueda del Laboratorio Hawkins en el Otro Lado.