Pokémon: 5x14
El Regreso De Noctowl
El episodio comienza con nuestros héroes en Ciudad Tránsito hablando por teléfono con Janina diciendole que el Ampharos de Jasmine esta mejor y que ella esta lista para tener una batalla con Ash, por lo que este y sus amigos se van al barco que los llevará a Ciudad Olivine.
5 - 1Las Islas Remolino Aug. 09, 2001
5 - 2Llévame A La Luna Aug. 16, 2001
5 - 3El Desfile De Los Chinchou Aug. 23, 2001
5 - 4¡Un Corsola Travieso! Aug. 30, 2001
5 - 5¡Aventura Submarina! Sep. 06, 2001
5 - 6Octillery Y Sus Amigos Sep. 13, 2001
5 - 7Duelo De Héroes Sep. 20, 2001
5 - 8¡El Duelo Perfecto! Sep. 27, 2001
5 - 9La Guerra De Los Diglett Oct. 04, 2001
5 - 10¡El Robo De Las Alas Plateadas! Oct. 11, 2001
5 - 11El Misterio Es Historia Oct. 18, 2001
5 - 12¡Un Padre Atrapado! Oct. 25, 2001
5 - 13Una Promesa Es Una Promesa Nov. 01, 2001
5 - 14El Regreso De Noctowl Nov. 08, 2001
5 - 15Nervios De Steelix Nov. 15, 2001
5 - 16¡Bulbasaur, El Embajador! Nov. 22, 2001
5 - 17Espeon No Incluído Nov. 29, 2001
5 - 18¡Las Campanas De Ho-Oh! Dec. 06, 2001
5 - 19¡Pokémon Extremo! Dec. 13, 2001
5 - 20Tras La Pista Del Criminal Dec. 20, 2001
5 - 21La Esperada Llegada De Phanpy Dec. 27, 2001
5 - 22El Regreso Del Equipo Rocket Jan. 10, 2002
5 - 23Esperando A Un Amigo Jan. 17, 2002
5 - 24Un Tyrogue Lleno De Problemas Jan. 24, 2002
5 - 25Xatu Y El Futuro Jan. 31, 2002
5 - 26Hablando De Evolución Feb. 07, 2002
5 - 27Furia De Inocencia Feb. 14, 2002
5 - 28Tan Frío Como Pryce Feb. 21, 2002
5 - 29¡Ash Contra Pryce! Feb. 28, 2002
5 - 30Para Donde Sopla El Viento Mar. 07, 2002
5 - 31¡A Algunos Les Gusta El Calor! Mar. 14, 2002
5 - 32¡Hocus Pokémon! Mar. 21, 2002
5 - 33Tan Claro Como El Cristal Mar. 28, 2002
5 - 34El Mismo Baile Y La Vieja Canción Apr. 11, 2002
5 - 35¡Ilumínate! Apr. 18, 2002
5 - 36¡Que El Verdadero Profesor Oak Se Ponga De Pie! Apr. 25, 2002
5 - 37Un Deseo Con Forma De Estrella May. 02, 2002
5 - 38Adivinos Y Ladrones May. 09, 2002
5 - 39¡Un Gran Entrenamiento! May. 16, 2002
5 - 40¡Discúlpame Politoed! May. 23, 2002
5 - 41La Cueva Helada (Subtitulado Por Censura) May. 30, 2002
5 - 42La Belleza Es Pasajera Jun. 06, 2002
5 - 43El Robo Del Colmillo Jun. 13, 2002
5 - 44¡Grandes Bolas De Fuego! Jun. 20, 2002
5 - 45Octava Y Última Jun. 27, 2002
5 - 46¿Por Qué? ¡Wynaut! Jul. 04, 2002
5 - 47Sólo Agrega Agua Jul. 11, 2002
5 - 48Lapras De Lujo Jul. 18, 2002
5 - 49El Nacimiento De Larvitar Jul. 25, 2002
5 - 50Entei, El Pokémon Legendario Aug. 01, 2002
5 - 51Se Busca Un Rey Aug. 08, 2002
5 - 52Te Estoy Viendo, Elekid Aug. 15, 2002
5 - 53¡Eres Una Estrella, Larvitar! Aug. 22, 2002
5 - 54Dimensión Desconocida Aug. 29, 2002
5 - 55La Madre De Todas Las Batallas Sep. 05, 2002
5 - 56Sneasel Y El Fuego Sagrado Sep. 12, 2002
5 - 57El Portador De La Llama Sep. 19, 2002
5 - 58Amor Al Estilo Pokémon Sep. 26, 2002
5 - 59¡Un Empate! Oct. 03, 2002
5 - 60Los Lazos Que Unen Oct. 10, 2002
5 - 61Nada Vence Al Calor Oct. 17, 2002
5 - 62¡Jugando Con Fuego! Oct. 24, 2002
5 - 63La Final De La Liga Johto Oct. 31, 2002
5 - 64¡Hasta Pronto Amigos! Nov. 07, 2002
5 - 65¡Solos En Hoenn! Nov. 14, 2002