Se forma un campamento rival a medida que los temores sobre la bestia alcanzan nuevas alturas. Simón intenta advertir a sus amigos mientras el último avistamiento de la bestia siembra el pánico en los campamentos.