Sam, Judy y Wally encuentran un lado oculto de The Boroughs. Renee y Paz salen de viaje. Blaine intenta convencer a Claire de que debe actuar.