La bifurcación en el camino

Después de lo sucedido en la gala, Judith hace lo posible por averiguar quién le tendió una trampa. Mientras, Debbie busca respuestas sobre su esposo y descubre algo terrible. El director le da a Judith una última oportunidad para terminar su misión, y Sam averigua dónde se oculta Billy Donovan.