El canto de Deborah

De vuelta en Londres, parece que Judith y Debbie no podrán reparar su amistad. Queenie descubre una verdad impactante, mientras Sam enfrenta las consecuencias de sus acciones, y el director reintegra a Judith a la organización. Cuando Ana ejecuta el último paso de su plan, Debbie y Judith actúan rápidamente en un final de temporada espectacular.