Juliette toma el control de su proceso de recuperación. Helen sufre las consecuencias de su investigación.