Cuando Erik le cuenta a Hanna toda la verdad sobre Utrax, ella se decide a hacer algo. Mientras tanto, Marissa intenta que Sawyer le confiese qué es lo que realmente ha estado sucediendo en las instalaciones.