La posible infiltración de un espía romano hace que aumente la tensión entre Spartacus y sus hombres. Crassus resucita una forma de castigo romano abandonada hace tiempo para dar una lección brutal a sus soldados.