El insecto del amor / Epoca de ballenas

Cuando se cree que Flapjack se enamoró de una chica llamada Sally Syrup, Peppermint Larry y el Capitán K’nuckles esperaban sacar provecho del acuerdo robando los corazones amorosos que salen de su cabeza. Bubbie se enamora de una ballena llamada Harvey, que secuestra al Capitán K’nuckles y Flapjack para trabajar en su fábrica en Laundry Island, desconocida para Bubbie, que cree que la están ignorando.