Cada vez que Oliver despierta, Quentin aparece vivo; es una repetición, o más bien un insidioso continuo en el tiempo, cuyo reinicio tendrá que parar de algún modo.