Nate queda muy conmocionado tras recibir noticias sobre su enfermedad. Ruth hace un intento sincero, aunque algo incómodo, por acercarse a sus hijos durante la cena familiar.