M recurre a medidas drásticas para retrasar la audiencia de John, mientras las bebidas y conversaciones en el campus estrechan su vínculo con Vlad.