John y Ryan se dirigen a Londres. A Harry y June les ofrecen un lugar donde quedarse y una forma de hacer dinero fácil en el circuito de las discos.