El chantaje se intensifica, surge un nuevo sospechoso y una querida tradición universitaria lleva a Charles a enfrentar un desafío lleno de purpurina.