Llegó el momento de las regionales, y el club está más decidido que nunca a avanzar hacia el nacional. Mientras tanto, Brittany regresa con otra actitud.