Nueva Dirección y los Trineros se enfrentan en las regionales. Rachel tiene que elegir entre volver a NYADA o actuar en Broadway junto a un viejo amor.