La Academia Dalton se incendia, y los Trineros están obligados a juntarse con Nueva Dirección; Rachel suplica a Carmen Tibideaux que la deje volver a NYADA.