Gene intenta aprender a tener sueños lúcidos para recuperar la canción más perfecta del mundo que escribió mientras dormía. Mientras tanto, Louise y Tina tratan de atrapar a un grillo cuyo chirrido no deja dormir a Linda.