El equipo rastrea a un asesino que transforma a sus víctimas en «ángeles», mientras que Jack libra una crisis personal.