La vida caótica de Emilie toca fondo. Cuando le pide ayuda a su hermano, él tiene un plan brillante: inscribirla en una carrera de esquí de fondo.

Johan es un excéntrico e inadaptado habitante de una pequeña aldea noruega. Huérfano desde niño y aficionado a los explosivos, Johan intenta ...