Un Pokémon místico llamado Volcanion debe aceptar la ayuda de Ash para rescatar el reino Azoth.