Soélie, una joven prodigio del motocross, ve sus sueños de éxito destrozados por un accidente. Ahora se dedica a entrenar a su hermano Michael. ...

Aline nunca ha conseguido hacer el duelo de su hijo, muerto con 17 años en una pelea callejera. Cuando, de casualidad, se cruza con su agresor, ...