Hyōga desaparece en tierras nórdicas y lo último que saben de él es que se dirigía a Asgard. Mientras tanto, un clima glaciar invade la Tierra. ...