Tan Cerca como para Tocarlo

Mientras Ada se pregunta si debe seguir adelante sin el apoyo de su hermana, Agnes se enfrenta a la perspectiva de vivir sola. En Newport, Bertha da los últimos toques al evento de la temporada mientras la Sra. Winterton planea su venganza.