Con el evento más importante de Nueva York como telón de fondo, Bertha reconsidera su lealtad al Met. Entretanto, Peggy se esfuerza por marcar la diferencia en Brooklyn, y la familia van Rhijn sufre con el deterioro de la salud de Luke.