Episodio 3

Después de misteriosos ataques de vértigo, Shepard recurre a Dee O’Hara para que lo ayude. Mientras tanto, Cocoa Beach se ha transformado de ciudad fantasma a fiesta perpetua. Gordo se ve tentado por otra mujer. Glenn busca refugio del caos en una reunión de la iglesia local, donde incluso él se enfrenta a la tentación. Las familias de los astronautas llegan a Florida para presenciar el primer lanzamiento de prueba del Atlas Rocket.