1986. Didier hace el servicio militar obligatorio y Bruno, que no es apto, trabaja en un banco. El rap tiene cada vez más éxito, y los chicos encuentran tiempo para la música.