Después de firmar con Epic, Didier y Bruno se ven empujados en direcciones diferentes, pero la situación de descontento que atraviesa Francia los une nuevamente.