La ruptura

‎Los Coyotes encuentran a Marie en el bosque y Moyersoen tiene que dejar de perseguirla. Cuando Kevin quiere decirle la verdad, ella no está en buenas condiciones. Al día siguiente, se da por venciendo por temor a que ella lo deje y sea interceptada por los Valentini. Anne-Françoise ve que su hija va mal y piensa que es por la ausencia de su padre. Ella le confiesa que nunca ha estado en Brasil y le revela que es el Padre Julek. Marie no quiere escuchar nada y se da cuenta como los Coyotes, que Kevin ha desaparecido. Lo encuentran en manos de los Valentini, frente al cuerpo de Toni.‎