«Jim» canta una canción y Aziraphale descubre que es una pista que lo lleva a un pub en Edimburgo. Crowley se queda a cuidar a Jim mientras intenta que el amor surja entre las dos humanas.