En camino de regreso de Edimburgo Azirafel tiene un encuentro inesperado. En 1941 Crowley está en problemas y Azirafel busca ayudar, sin saber que están siendo vigilados.