Dolores recuerda que ha estado en el mundo exterior, William emprende una aventura empresarial audaz, y Maeve emprende la búsqueda de su hija. Siempre hay alguien vigilando.