Maeve continúa la búsqueda de su hija, mientras Dolores calcula su próximo y despiadado movimiento. Bernard y Elsie irrumpen en un nuevo laboratorio y se acercan a la verdad sobre Delos.