Maeve, Lee, Hector y Armistice tienen revelaciones en un nuevo mundo adyacente al suyo: bienvenidos al Mundo Shogun. Dolores toma una decisión sobre Teddy, y Karl Strand descubre algo siniestro sobre los datos de los anfitriones.