Rory entra a un colegio prestigioso, y a Lorelai no le queda otra más que tragarse su orgullo y pedirles ayuda a sus padres.