La novedosa idea de Norb y Dag de permanecer despiertos toda la noche, pronto se convierte en una privación crónica del sueño.