El instinto de los castores de construir un dique en cualquier otro lugar, asalta súbitamente a Norb.